Comme troisième moment je choisirais nos défaites d’un point à Liège et contre Charleroi. Nous avons démontré lors de ces deux matches que nous pouvions rivaliser l’espace d’un match avec les meilleurs. Dommage que nous les perdions sur des détails, mais cela doit nous donner plus d’énergie et de courage pour continuer à travailler dur afin de progresser et engranger encore plus de victoires.

Je voudrais aussi retenir nos deux défaites à Pepinster et à KABO. Nos deux plus mauvais matchs, sans aucun conteste. Dommage que cela arrive contre des adversaires directs.

Je veux d’ores et déjà rassurer ceux qui nous suivent et supportent : nous allons travailler très dur dans les prochaines semaines afin de corriger le tir et de retrouver cet enthousiasme et cet esprit d’équipe qui étaient nôtres à l’entame de la saison. Nous devons retrouver la victoire à domicile (et ce dès le 5 janvier contre Liège) et puis débuter enfin une série de victoires à l’extérieur!

 

Als derde moment kies ik voor onze verliesbeurten dit jaar. Eerst tegen Liège en Charleroi: in deze wedstrijden hebben we getoond dat we onze voet konden zetten naast ‘s lands beste teams. Het is wel erg spijtig dat we deze wedstrijden door details verliezen, maar dit geeft ons nog meer energie en wilskracht om vooruit te gaan en nog meer wedstrijden te willen winnen.

Ook de laatste wedstrijden tegen Pepinster en KABO wil ik ook onthouden… Het waren, zonder enige twijfel, onze slechtste wedstrijden van het seizoen. Spijtig moet dit net tegen onze rechtstreekse concurrenten gebeuren.

Toch wil ik onze volgers en supporters geruststellen: de volgende weken gaan we nog harder werken om terug te komen en ons enthousiasme en ons teamspirit terugvinden die onze kracht waren in het begin van het seizoen. We moeten terug met een zegereeks aanknopen, eerst thuis tegen Luik en dan proberen om buitenshuis een reeks neer te zetten.